Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Rusų - Because life is better together
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Meilė / Draugystė
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Because life is better together
Tekstas
Pateikta
wespadigital
Originalo kalba: Anglų
Because life is better together
Pastabos apie vertimą
Hi everyone and thanks for hel me in this translations. It is a sentence for my website LUV2ME.COM a dating website and I need this sentende in same languages.
For French language I prefer form France and Spanish from Spain also well
Dutch from the Netherlands please.
Cheers
Weslley
Pavadinimas
Потому что жить вдвоем - лучше!
Vertimas
Rusų
Išvertė
Sunnybebek
Kalba, į kurią verčiama: Rusų
Потому что жить вдвоем - лучше!
Pastabos apie vertimą
Потому что жить вмеÑте - лучше!
Validated by
Siberia
- 20 gruodis 2009 03:50
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
18 gruodis 2009 12:06
ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
Don't think so...
18 gruodis 2009 19:01
Natai
Žinučių kiekis: 25
С количеÑтвом определитьÑÑ Ð½Ðµ можешь?
20 gruodis 2009 03:47
Siberia
Žinučių kiekis: 611
Потому что жизнь вдвоем лучше??
20 gruodis 2009 09:56
ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
I think it's better to live alone.
20 gruodis 2009 10:04
Siberia
Žinučių kiekis: 611
No, it was just a variant of translation, not of a lifestyle
20 gruodis 2009 10:07
ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
I just thought you were asking me a question...