Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kibsonia-Kiholanzi - Hvala ljubav bez granica â™¥ ja sam svakom rekla...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kibsonia

Kiholanzi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Hvala ljubav bez granica â™¥ ja sam svakom rekla...
Nakala Tafsiri iliombwa na marleen338	Lugha ya kimaumbile: Kibsonia Hvala ljubav bez granica â™¥ ja sam svakom rekla ona kaze necu se promijeniti. Sve najbolje i pozdravi mi Marleen Douwsma.
Maelezo kwa mfasiri	<edit> "promjeniti" with "promijeniti"</edit>

Kichwa	Bedankt. Liefde zonder grenzen.
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na maki_sindja	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Bedankt. Liefde zonder grenzen. â™¥ Ik heb het tegen iedereen gezegd. Ze zegt dat ik niet zal veranderen. Het beste en doe Marleen Douwsma de groeten van mij.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 18 Aprili 2012 14:46

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Aprili 2012 11:55
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Hoi Marija Sorry, ik had niet gezien dat deze vertaling stond te wachten. Ik heb 'zeg hallo tegen Marleen van mij' veranderd in 'doe Marleen de groeten van mij'; dat betekent hetzelfde en is de manier waarop we dit in het Nederlands zeggen Ik heb een poll gezet, maar daar komen waarschijnlijk geen stemmen uit. Het lijkt een gemakkelijke tekst, dus zeg het maar als er stukjes zijn waar je twijfelt, anders zal ik hem binnenkort accepteren