Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiholanzi - Amore mio,sei il mio primo pensiero della...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiholanzi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Amore mio,sei il mio primo pensiero della...
Nakala Tafsiri iliombwa na floyd1	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Amore mio,sei il mio primo pensiero della giornata,la mia energia per affrontarla,la compagnia piu' dolce quando ti sento,per sempre tu.
Maelezo kwa mfasiri	Traduzione in olandese

Kichwa	Jij bent...
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na kaca30	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Mijn liefste, jij bent mijn eerste gedachte van de dag, mijn energie om er weer tegenaan te gaan, het zoetste gezelschap als ik je hoor. Jij voor altijd!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 2 Septemba 2009 12:30

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Agosti 2009 15:23
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Hoi kaca30, een paar suggesties: - mijn eerste gedachte (enkelvoud, niet gedachten) - affrontarla is volgens mij meer dan 'gaan': er tegenaan kunnen, of in dit geval 'om de dag aan te kunnen' - compagnia: niet 'onderneming', maar 'gezelschap' in dit geval Wat vind je? Als je het ermee eens bent, zal ik de veranderingen aanbrengen. Dank je wel!