Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiingereza

Category Colloquial - Daily life

Kichwa	Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...
Nakala Tafsiri iliombwa na PaolaDoria	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Come puoi fare un simile errore? Forse non ci vedi bene?
Maelezo kwa mfasiri	londinese

Kichwa	How
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na doncho.georgiev	Lugha inayolengwa: Kiingereza How can you make such a mistake? Maybe you can't see too well?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Tantine - 16 Oktoba 2008 00:26

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Oktoba 2008 01:16
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi doncho.georgiev I think the first phrase should read "How can you make such a mistake." And maybe the last line would read better as "Maybe you don't see too well"or "Maybe you can't see too well" What do you think? Bises Tantine
		15 Oktoba 2008 17:23
	doncho.georgiev Idadi ya ujumbe: 33	Agreed, thank you!!! Tseluvki, Doncho