Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Английски - Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Английски

Категория Разговорен - Битие

Заглавие	Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...
Текст Предоставено от PaolaDoria	Език, от който се превежда: Италиански Come puoi fare un simile errore? Forse non ci vedi bene?
Забележки за превода	londinese

Заглавие	How
Превод Английски Преведено от doncho.georgiev	Желан език: Английски How can you make such a mistake? Maybe you can't see too well?

За последен път се одобри от Tantine - 16 Октомври 2008 00:26

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Октомври 2008 01:16
	Tantine Общо мнения: 2747	Hi doncho.georgiev I think the first phrase should read "How can you make such a mistake." And maybe the last line would read better as "Maybe you don't see too well"or "Maybe you can't see too well" What do you think? Bises Tantine
		15 Октомври 2008 17:23
	doncho.georgiev Общо мнения: 33	Agreed, thank you!!! Tseluvki, Doncho