Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Inglés - Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Inglés

Categoría Coloquial - Cotidiano

Título	Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...
Texto Propuesto por PaolaDoria	Idioma de origen: Italiano Come puoi fare un simile errore? Forse non ci vedi bene?
Nota acerca de la traducción	londinese

Título	How
Traducción Inglés Traducido por doncho.georgiev	Idioma de destino: Inglés How can you make such a mistake? Maybe you can't see too well?

Última validación o corrección por Tantine - 16 Octubre 2008 00:26

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Octubre 2008 01:16
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Hi doncho.georgiev I think the first phrase should read "How can you make such a mistake." And maybe the last line would read better as "Maybe you don't see too well"or "Maybe you can't see too well" What do you think? Bises Tantine
		15 Octubre 2008 17:23
	doncho.georgiev Cantidad de envíos: 33	Agreed, thank you!!! Tseluvki, Doncho