Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kipolishi-Kiarabu - Jestem kim jestem

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KipolishiKireno cha KibraziliKifaransaKiitalianoKihispaniaKiingerezaKiturukiKiarabuKichina kilichorahisishwaKichina cha jadi

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Jestem kim jestem
Nakala
Tafsiri iliombwa na wu-teng
Lugha ya kimaumbile: Kipolishi

Jestem kim jestem
Maelezo kwa mfasiri
Brytyjski

Kichwa
أنا ما أنا عليه
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na C.K.
Lugha inayolengwa: Kiarabu

أنا ما أنا عليه
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jaq84 - 9 Septemba 2008 09:36





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

9 Septemba 2008 01:07

jaq84
Idadi ya ujumbe: 568
Hello C.K,
What about we try something different like:
أنا ما أنا عليه
That's more like Arabic!

9 Septemba 2008 09:15

C.K.
Idadi ya ujumbe: 173
Hi jaq84,

As it's requesting "meaning only"...
You are correct that sounds more like Arabic and sure I'll edit it, thanks

C.K.