Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Polskt-Arabiskt - Jestem kim jestem

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PolsktPortugisiskt brasilisktFransktItalsktSpansktEnsktTurkisktArabisktKinesiskt einfaltKinesiskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Jestem kim jestem
Tekstur
Framborið av wu-teng
Uppruna mál: Polskt

Jestem kim jestem
Viðmerking um umsetingina
Brytyjski

Heiti
أنا ما أنا عليه
Umseting
Arabiskt

Umsett av C.K.
Ynskt mál: Arabiskt

أنا ما أنا عليه
Góðkent av jaq84 - 9 September 2008 09:36





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

9 September 2008 01:07

jaq84
Tal av boðum: 568
Hello C.K,
What about we try something different like:
أنا ما أنا عليه
That's more like Arabic!

9 September 2008 09:15

C.K.
Tal av boðum: 173
Hi jaq84,

As it's requesting "meaning only"...
You are correct that sounds more like Arabic and sure I'll edit it, thanks

C.K.