Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



45Tafsiri - Kifaransa-Kiingereza - Tu es désormais la couleur de mon espoir.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKifaransaKihispaniaKiingerezaKijerumaniKigirikiKideniKiitaliano

Category Free writing

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Tu es désormais la couleur de mon espoir.
Nakala
Tafsiri iliombwa na ηλιασ
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ilitafsiriwa na J4MES

Tu es désormais la couleur de mon espoir. Regarde, je serai toujours ici en train de t'attendre.
Maelezo kwa mfasiri
C'est la traduction mot-à-mot, pour plus d'exactitude, il faudrait dire "Sache que je serai toujours..."

Kichwa
From now on, you are the color of my hope.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiingereza

From now on, you are the color of my hope. Look, I will always be here waiting for you.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 27 Julai 2008 15:57





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Julai 2008 23:49

italo07
Idadi ya ujumbe: 1474
This way it sounds better:

From now on you are...