Tłumaczenie - Francuski-Angielski - Tu es désormais la couleur de mon espoir.

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł Tu es désormais la couleur de mon espoir. Tekst Wprowadzone przez ηλιασ Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez J4MES Tu es désormais la couleur de mon espoir. Regarde, je serai toujours ici en train de t'attendre. Uwagi na temat tłumaczenia C'est la traduction mot-à-mot, pour plus d'exactitude, il faudrait dire "Sache que je serai toujours..."

Tytuł From now on, you are the color of my hope. Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez lilian canale Język docelowy: Angielski From now on, you are the color of my hope. Look, I will always be here waiting for you.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 27 Lipiec 2008 15:57

Ostatni Post

Autor Post 26 Lipiec 2008 23:49 italo07 Liczba postów: 1474 This way it sounds better: From now on you are...