Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kituruki - anhelo verte

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKituruki

Category Chat

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
anhelo verte
Nakala
Tafsiri iliombwa na aras27
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

anhelo verte

Kichwa
Seni görmeyi özledim.
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na J4MES
Lugha inayolengwa: Kituruki

Seni görmeyi özledim.
Maelezo kwa mfasiri
Mersi Taino =)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 10 Agosti 2008 15:47





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Julai 2008 23:54

Taino
Idadi ya ujumbe: 60
"verte" = seni görmek
"verde" = yeÅŸil

17 Julai 2008 08:20

J4MES
Idadi ya ujumbe: 58
Seni görmek nostalji ?
Mersi =)

17 Julai 2008 17:40

handyy
Idadi ya ujumbe: 2118
I'll reset the poll

10 Agosti 2008 15:33

handyy
Idadi ya ujumbe: 2118
Hi

could you help me there? Is it "To see you is nostalgia/nostalgic"??

CC: lilian canale Lila F. guilon

10 Agosti 2008 15:42

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Nope.
It says: "I yearn to see you"

10 Agosti 2008 15:45

handyy
Idadi ya ujumbe: 2118
Thank you so much Lilian