Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Turco - anhelo verte

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloTurco

Categoria Chat

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
anhelo verte
Testo
Aggiunto da aras27
Lingua originale: Spagnolo

anhelo verte

Titolo
Seni görmeyi özledim.
Traduzione
Turco

Tradotto da J4MES
Lingua di destinazione: Turco

Seni görmeyi özledim.
Note sulla traduzione
Mersi Taino =)
Ultima convalida o modifica di handyy - 10 Agosto 2008 15:47





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

16 Luglio 2008 23:54

Taino
Numero di messaggi: 60
"verte" = seni görmek
"verde" = yeÅŸil

17 Luglio 2008 08:20

J4MES
Numero di messaggi: 58
Seni görmek nostalji ?
Mersi =)

17 Luglio 2008 17:40

handyy
Numero di messaggi: 2118
I'll reset the poll

10 Agosto 2008 15:33

handyy
Numero di messaggi: 2118
Hi

could you help me there? Is it "To see you is nostalgia/nostalgic"??

CC: lilian canale Lila F. guilon

10 Agosto 2008 15:42

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Nope.
It says: "I yearn to see you"

10 Agosto 2008 15:45

handyy
Numero di messaggi: 2118
Thank you so much Lilian