Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Turco - anhelo verte

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Turco

Categoría Chat

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	anhelo verte
Texto Propuesto por aras27	Idioma de origen: Español anhelo verte

Título	Seni gÃ¶rmeyi Ã¶zledim.
Traducción Turco Traducido por J4MES	Idioma de destino: Turco Seni gÃ¶rmeyi Ã¶zledim.
Nota acerca de la traducción	Mersi Taino =)

Última validación o corrección por handyy - 10 Agosto 2008 15:47

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Julio 2008 23:54
	Taino Cantidad de envíos: 60	"verte" = seni gÃ¶rmek "verde" = yeÅŸil
		17 Julio 2008 08:20
	J4MES Cantidad de envíos: 58	Seni gÃ¶rmek nostalji ? Mersi =)
		17 Julio 2008 17:40
	handyy Cantidad de envíos: 2118	I'll reset the poll
		10 Agosto 2008 15:33
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Hi could you help me there? Is it "To see you is nostalgia/nostalgic"?? CC: lilian canale Lila F. guilon
		10 Agosto 2008 15:42
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Nope. It says: "I yearn to see you"
		10 Agosto 2008 15:45
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Thank you so much Lilian