Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kifaransa - komm zu mir

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kifaransa

Kideni

Kigiriki

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa	komm zu mir
Nakala Tafsiri iliombwa na gamine	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani hallo kleines ich wollte dir nur sagen ich liebe dich, ich liebe deine haare, ich liebe dein gesicht, ich liebe deinen kÃ¶rper, ich liebe es wie du dich bewegst, ich liebe wie du lachst, ich liebe wie du riechst, wie du sprichst ich liebe einfach alles an dir, sÃ¼sse ich weiss es ist nicht gut aber ich will und liebe dich

Kichwa	Viens chez moi.
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na gamine	Lugha inayolengwa: Kifaransa Coucou petite. Je voulais juste te dire que je t'aime. J'aime tes cheveux. J'aime ton visage. J'aime ton corps. J'aime ta faÃ§on de bouger, J'aime ta faÃ§on de rire, J'aime ton odeur, ta faÃ§on de parler. En fait, J'aime tout en toi, ma douce, Je sais, que ce n'est pas bien, mais je te veux et je t'aime.
Maelezo kwa mfasiri	Avant-derniÃ¨re ligne : "Je sais, que ce n'est pas bien "pour moi".???

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 20 Mei 2008 09:41

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Mei 2008 08:33
	Botica Idadi ya ujumbe: 643	Juste Ã la fin, je pense que c'est : "je te veux et je t'aime".
		20 Mei 2008 09:42
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Oui, je le pense aussi, j'ai modifiÃ©.
		20 Mei 2008 14:58
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Merci Botica pour ton aide. Tu as raison et Francky aussi. CC : FRANCKY