Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Franskt - komm zu mir

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Franskt

Danskt

Grikskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	komm zu mir
Tekstur Framborið av gamine	Uppruna mál: Týkst hallo kleines ich wollte dir nur sagen ich liebe dich, ich liebe deine haare, ich liebe dein gesicht, ich liebe deinen kÃ¶rper, ich liebe es wie du dich bewegst, ich liebe wie du lachst, ich liebe wie du riechst, wie du sprichst ich liebe einfach alles an dir, sÃ¼sse ich weiss es ist nicht gut aber ich will und liebe dich

Heiti	Viens chez moi.
Umseting Franskt Umsett av gamine	Ynskt mál: Franskt Coucou petite. Je voulais juste te dire que je t'aime. J'aime tes cheveux. J'aime ton visage. J'aime ton corps. J'aime ta faÃ§on de bouger, J'aime ta faÃ§on de rire, J'aime ton odeur, ta faÃ§on de parler. En fait, J'aime tout en toi, ma douce, Je sais, que ce n'est pas bien, mais je te veux et je t'aime.
Viðmerking um umsetingina	Avant-derniÃ¨re ligne : "Je sais, que ce n'est pas bien "pour moi".???

Góðkent av Francky5591

- 20 Mai 2008 09:41

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		20 Mai 2008 08:33
	Botica Tal av boðum: 643	Juste Ã la fin, je pense que c'est : "je te veux et je t'aime".
		20 Mai 2008 09:42
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Oui, je le pense aussi, j'ai modifiÃ©.
		20 Mai 2008 14:58
	gamine Tal av boðum: 4611	Merci Botica pour ton aide. Tu as raison et Francky aussi. CC : FRANCKY