Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kiitaliano - hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiitalianoKiingerezaKituruki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener...
Nakala
Tafsiri iliombwa na kerien
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener que aprender tu idioma

Kichwa
Ciao, sai che vorrei conoscerti, però dovrei appredere la tua lingua.
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na italo07
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Ciao, sai che vorrei conoscerti, però dovrei imparare la tua lingua.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 7 Mei 2008 20:54





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

7 Mei 2008 20:24

ali84
Idadi ya ujumbe: 427
Prima dell'edit: "Ciao, sai che vorrei conoscerti, però dovrei appredere la tua lingua."
"Apprendere" è un calco dello spagnolo, in italiano si dice "imparare" o "studiare".