번역 - 스페인어-이탈리아어 - hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener...
본문 kerien에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener que aprender tu idioma

제목	Ciao, sai che vorrei conoscerti, perÃ² dovrei appredere la tua lingua.
번역 이탈리아어 italo07에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Ciao, sai che vorrei conoscerti, perÃ² dovrei imparare la tua lingua.

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 7일 20:54

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 7일 20:24
	ali84 게시물 갯수: 427	Prima dell'edit: "Ciao, sai che vorrei conoscerti, perÃ² dovrei appredere la tua lingua." "Apprendere" Ã¨ un calco dello spagnolo, in italiano si dice "imparare" o "studiare".