Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Italienska - hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Italienska

Engelska

Turkiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener...
Text Tillagd av kerien	Källspråk: Spanska hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener que aprender tu idioma

Titel	Ciao, sai che vorrei conoscerti, perÃ² dovrei appredere la tua lingua.
Översättning Italienska Översatt av italo07	Språket som det ska översättas till: Italienska Ciao, sai che vorrei conoscerti, perÃ² dovrei imparare la tua lingua.

Senast granskad eller redigerad av ali84 - 7 Maj 2008 20:54

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		7 Maj 2008 20:24
	ali84 Antal inlägg: 427	Prima dell'edit: "Ciao, sai che vorrei conoscerti, perÃ² dovrei appredere la tua lingua." "Apprendere" Ã¨ un calco dello spagnolo, in italiano si dice "imparare" o "studiare".