Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Italiano - hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Italiano

Inglés

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener...
Texto Propuesto por kerien	Idioma de origen: Español hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener que aprender tu idioma

Título	Ciao, sai che vorrei conoscerti, perÃ² dovrei appredere la tua lingua.
Traducción Italiano Traducido por italo07	Idioma de destino: Italiano Ciao, sai che vorrei conoscerti, perÃ² dovrei imparare la tua lingua.

Última validación o corrección por ali84 - 7 Mayo 2008 20:54

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Mayo 2008 20:24
	ali84 Cantidad de envíos: 427	Prima dell'edit: "Ciao, sai che vorrei conoscerti, perÃ² dovrei appredere la tua lingua." "Apprendere" Ã¨ un calco dello spagnolo, in italiano si dice "imparare" o "studiare".