Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kireno - du bist ein verdammter missgeburt und ein verräter

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKireno

Kichwa
du bist ein verdammter missgeburt und ein verräter
Nakala
Tafsiri iliombwa na motokeira
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

du bist ein verdammter missgeburt und ein verräter

Kichwa
Tu és uma monstruosidade maldita e um traidor.
Tafsiri
Kireno

Ilitafsiriwa na Mats Fondelius
Lugha inayolengwa: Kireno

Tu és uma monstruosidade maldita e um traidor.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sweet Dreams - 17 Mei 2008 14:21





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

19 Aprili 2008 14:42

Rodrigues
Idadi ya ujumbe: 1621
eu ia traduzir aquilo assim:

"tu és uma criatura deforme condenada e um traidor"

19 Aprili 2008 17:04

Rodrigues
Idadi ya ujumbe: 1621
...

19 Aprili 2008 21:25

Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
Du bist - tu és (certo?)

Tu és uma monstruosidade maldita e um traidor

19 Aprili 2008 22:42

Rodrigues
Idadi ya ujumbe: 1621
óptimo!

16 Mei 2008 23:25

Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
A little bridge here, please?

Danke schön

CC: iamfromaustria

17 Mei 2008 10:42

iamfromaustria
Idadi ya ujumbe: 1335
First of all, the source is grammatically wrong, because it should be "du bist eine verdammte missgeburt und ein verräter".

The bridge is as follows:

"You are a bloody freak/monster and a betrayer" (not very nice though...).