Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Португальский - du bist ein verdammter missgeburt und ein verrÃ¤ter

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Португальский

Статус	du bist ein verdammter missgeburt und ein verrÃ¤ter
Tекст Добавлено motokeira	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий du bist ein verdammter missgeburt und ein verrÃ¤ter

Статус	Tu Ã©s uma monstruosidade maldita e um traidor.
Перевод Португальский Перевод сделан Mats Fondelius	Язык, на который нужно перевести: Португальский Tu Ã©s uma monstruosidade maldita e um traidor.

Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 17 Май 2008 14:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Апрель 2008 14:42
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	eu ia traduzir aquilo assim: "tu Ã©s uma criatura deforme condenada e um traidor"
		19 Апрель 2008 17:04
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	...
		19 Апрель 2008 21:25
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Du bist - tu Ã©s (certo?) Tu Ã©s uma monstruosidade maldita e um traidor
		19 Апрель 2008 22:42
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	Ã³ptimo!
		16 Май 2008 23:25
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	A little bridge here, please? Danke schÃ¶n CC: iamfromaustria
		17 Май 2008 10:42
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	First of all, the source is grammatically wrong, because it should be "du bist eine verdammte missgeburt und ein verrÃ¤ter". The bridge is as follows: "You are a bloody freak/monster and a betrayer" (not very nice though...).