Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiholanzi-Kiingereza - zet hem op! kom op!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiholanziKiingerezaKisabia

Category Sports

Kichwa
zet hem op! kom op!
Nakala
Tafsiri iliombwa na britt.valk
Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi

zet hem op!
kom op!
Maelezo kwa mfasiri
Een uitroep bij sport om iemand aan te moedigen (het engelse 'come on!') Ik zou graag willen weten hoe je iemand zo kan aanmoedigen, het liefst in het servisch.

Kichwa
Go for it! Come on!
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Urunghai
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Go for it!
Come on!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 21 Februari 2008 19:37





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

23 Februari 2008 17:48

Roller-Coaster
Idadi ya ujumbe: 930
Can I have a bridge for the comments field if it is important for the sense? From English version it could have many many meanings.

Thx!


CC: Chantal Martijn

23 Februari 2008 18:57

Chantal
Idadi ya ujumbe: 878
They're used for events, like a football match, to support someone.

23 Februari 2008 21:01

Roller-Coaster
Idadi ya ujumbe: 930
Thx, we have some discussion about it on "serbian" field