Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hollandaca-İngilizce - zet hem op! kom op!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaİngilizceSırpça

Kategori Spor yapmak

Başlık
zet hem op! kom op!
Metin
Öneri britt.valk
Kaynak dil: Hollandaca

zet hem op!
kom op!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Een uitroep bij sport om iemand aan te moedigen (het engelse 'come on!') Ik zou graag willen weten hoe je iemand zo kan aanmoedigen, het liefst in het servisch.

Başlık
Go for it! Come on!
Tercüme
İngilizce

Çeviri Urunghai
Hedef dil: İngilizce

Go for it!
Come on!
En son Chantal tarafından onaylandı - 21 Şubat 2008 19:37





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Şubat 2008 17:48

Roller-Coaster
Mesaj Sayısı: 930
Can I have a bridge for the comments field if it is important for the sense? From English version it could have many many meanings.

Thx!


CC: Chantal Martijn

23 Şubat 2008 18:57

Chantal
Mesaj Sayısı: 878
They're used for events, like a football match, to support someone.

23 Şubat 2008 21:01

Roller-Coaster
Mesaj Sayısı: 930
Thx, we have some discussion about it on "serbian" field