Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - eterno futuro marido, eu te amo.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kichina kilichorahisishwa

Kijapani

Kichwa	eterno futuro marido, eu te amo.
Nakala Tafsiri iliombwa na camila rodrigues	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili eterno futuro marido, eu te amo.

Kichwa	Eternal future husband, I love you.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Diego_Kovags	Lugha inayolengwa: Kiingereza Eternal future husband, I love you.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 30 Januari 2008 16:38

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Januari 2008 13:55
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	I'm not sure whether "Eternal" could translate the Portuguese word "Eterno" here. "Eterno futuro marido" means something like "one who is to be a husband in the future, but doesn't want/cannot marry, so he remains a 'future husband' indefinitely".