Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski-Ruski - quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiRuski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...
Tekst
Podnet od rxr
Izvorni jezik: Portugalski

... quando aprendes a ladrar melhor?

... os teus filhos chamam-te cao?

Natpis
...когда научишься лучше лаять?
Prevod
Ruski

Preveo Allochka
Željeni jezik: Ruski

...когда научишься лучше лаять?

...твой дети называют тебя псом?
Napomene o prevodu
...твой дети называют тебя собакой?

пес - masc., собака - fem.
Poslednja provera i obrada od Siberia - 30 Maj 2013 08:09





Poslednja poruka

Autor
Poruka

8 Novembar 2012 19:41

irenezpc
Broj poruka: 8
Na primeira frase, o verbo está no futuro: quando aprenderás ....