Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Ruski - quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Ruski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...
Tekst Poslao rxr	Izvorni jezik: Portugalski ... quando aprendes a ladrar melhor? ... os teus filhos chamam-te cao?

Naslov	...ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ?
Prevođenje Ruski Preveo Allochka	Ciljni jezik: Ruski ...ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ? ...Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¼?
Primjedbe o prijevodu	...Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑÐ¾Ð±Ð°ÐºÐ¾Ð¹? Ð¿ÐµÑ - masc., ÑÐ¾Ð±Ð°ÐºÐ° - fem.

Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 30 svibanj 2013 08:09

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 studeni 2012 19:41
	irenezpc Broj poruka: 8	Na primeira frase, o verbo estÃ¡ no futuro: quando aprenderÃ¡s ....