Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-רוסית - quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתרוסית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...
טקסט
נשלח על ידי rxr
שפת המקור: פורטוגזית

... quando aprendes a ladrar melhor?

... os teus filhos chamam-te cao?

שם
...когда научишься лучше лаять?
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Allochka
שפת המטרה: רוסית

...когда научишься лучше лаять?

...твой дети называют тебя псом?
הערות לגבי התרגום
...твой дети называют тебя собакой?

пес - masc., собака - fem.
אושר לאחרונה ע"י Siberia - 30 מאי 2013 08:09





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 נובמבר 2012 19:41

irenezpc
מספר הודעות: 8
Na primeira frase, o verbo está no futuro: quando aprenderás ....