Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-روسی - quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیروسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
quando aprendes a ladrar melhor? os teus filhos...
متن
rxr پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

... quando aprendes a ladrar melhor?

... os teus filhos chamam-te cao?

عنوان
...когда научишься лучше лаять?
ترجمه
روسی

Allochka ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

...когда научишься лучше лаять?

...твой дети называют тебя псом?
ملاحظاتی درباره ترجمه
...твой дети называют тебя собакой?

пес - masc., собака - fem.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 30 می 2013 08:09





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 نوامبر 2012 19:41

irenezpc
تعداد پیامها: 8
Na primeira frase, o verbo está no futuro: quando aprenderás ....