Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Nemacki-Danski - Du bist mein Schicksal.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiDanskiAlbanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Du bist mein Schicksal.
Tekst
Podnet od gamine
Izvorni jezik: Nemacki

Du bist mein Schicksal.
Du tust mir weh. Du hast mir weh getan.
Niemand wird dich je so lieben wie ich.
Ich will dich sehen.
Ich vermisse dich nicht - ich sterbe ohne dich.
Napomene o prevodu
Könnten Sie mir bitte auf kosovarische Dialekt übersetzen.
Faleminderit

Natpis
Du er min skæbne.
Prevod
Danski

Preveo gamine
Željeni jezik: Danski

Du er min skæbne.
Du sårer mig. Du har såret mig.
Ingen vil nogensinde elske dig som jeg gør.
Jeg vil se dig.
Jeg savner dig ikke - jeg dør uden dig.
Poslednja provera i obrada od Anita_Luciano - 23 Novembar 2009 22:26