Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Danès - Du bist mein Schicksal.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyDanèsAlbanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Du bist mein Schicksal.
Text
Enviat per gamine
Idioma orígen: Alemany

Du bist mein Schicksal.
Du tust mir weh. Du hast mir weh getan.
Niemand wird dich je so lieben wie ich.
Ich will dich sehen.
Ich vermisse dich nicht - ich sterbe ohne dich.
Notes sobre la traducció
Könnten Sie mir bitte auf kosovarische Dialekt übersetzen.
Faleminderit

Títol
Du er min skæbne.
Traducció
Danès

Traduït per gamine
Idioma destí: Danès

Du er min skæbne.
Du sårer mig. Du har såret mig.
Ingen vil nogensinde elske dig som jeg gør.
Jeg vil se dig.
Jeg savner dig ikke - jeg dør uden dig.
Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 23 Novembre 2009 22:26