Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Датски - Du bist mein Schicksal.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Датски

Албански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Du bist mein Schicksal.
Текст Предоставено от gamine	Език, от който се превежда: Немски Du bist mein Schicksal. Du tust mir weh. Du hast mir weh getan. Niemand wird dich je so lieben wie ich. Ich will dich sehen. Ich vermisse dich nicht - ich sterbe ohne dich.
Забележки за превода	KÃ¶nnten Sie mir bitte auf kosovarische Dialekt Ã¼bersetzen. Faleminderit

Заглавие	Du er min skÃ¦bne.
Превод Датски Преведено от gamine	Желан език: Датски Du er min skÃ¦bne. Du sÃ¥rer mig. Du har sÃ¥ret mig. Ingen vil nogensinde elske dig som jeg gÃ¸r. Jeg vil se dig. Jeg savner dig ikke - jeg dÃ¸r uden dig.

За последен път се одобри от Anita_Luciano - 23 Ноември 2009 22:26