Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Датский - Du bist mein Schicksal.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Датский

Албанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Du bist mein Schicksal.
Tекст Добавлено gamine	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Du bist mein Schicksal. Du tust mir weh. Du hast mir weh getan. Niemand wird dich je so lieben wie ich. Ich will dich sehen. Ich vermisse dich nicht - ich sterbe ohne dich.
Комментарии для переводчика	KÃ¶nnten Sie mir bitte auf kosovarische Dialekt Ã¼bersetzen. Faleminderit

Статус	Du er min skÃ¦bne.
Перевод Датский Перевод сделан gamine	Язык, на который нужно перевести: Датский Du er min skÃ¦bne. Du sÃ¥rer mig. Du har sÃ¥ret mig. Ingen vil nogensinde elske dig som jeg gÃ¸r. Jeg vil se dig. Jeg savner dig ikke - jeg dÃ¸r uden dig.

Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 23 Ноябрь 2009 22:26