Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Turski - Hola, Â¿quÃ© tal? Ando embromando y ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Spanski

Turski

Natpis	Hola, Â¿quÃ© tal? Ando embromando y ...
Tekst Podnet od rockncash	Izvorni jezik: Spanski Hola, Â¿quÃ© tal? Ando embromando y saludando a todos, asÃ que te saludo. Holaaaaaaa jaja. Espero que andes muy bien. Te cuidas.
Napomene o prevodu	text corrected from msn style: "holisssss que onda? ando j*** y saludando a todos asi que te saludo holaaaaaaa jaja espero que andes de 10 te cuidas"

Natpis	Merhaba. N'aber?
Prevod Turski Preveo cheesecake	Željeni jezik: Turski Merhaba. N'aber? Ben aylaklÄ±k edip duruyorum ve herkesi selamlÄ±yorum yani seni selamlÄ±yorum. Merhabaaaaa ha ha. UmarÄ±m Ã§ok iyisindir. Kendine iyi bak.
Napomene o prevodu	aylaklÄ±k edip duruyorum= Ã¶ylesine takÄ±lÄ±yorum / tembellik ediyorum herkesi/hepinizi

Poslednja provera i obrada od cheesecake - 1 Novembar 2009 13:08