Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Turco - Hola, Â¿quÃ© tal? Ando embromando y ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Turco

Título	Hola, Â¿quÃ© tal? Ando embromando y ...
Texto Enviado por rockncash	Idioma de origem: Espanhol Hola, Â¿quÃ© tal? Ando embromando y saludando a todos, asÃ que te saludo. Holaaaaaaa jaja. Espero que andes muy bien. Te cuidas.
Notas sobre a tradução	text corrected from msn style: "holisssss que onda? ando j*** y saludando a todos asi que te saludo holaaaaaaa jaja espero que andes de 10 te cuidas"

Título	Merhaba. N'aber?
Tradução Turco Traduzido por cheesecake	Idioma alvo: Turco Merhaba. N'aber? Ben aylaklÄ±k edip duruyorum ve herkesi selamlÄ±yorum yani seni selamlÄ±yorum. Merhabaaaaa ha ha. UmarÄ±m Ã§ok iyisindir. Kendine iyi bak.
Notas sobre a tradução	aylaklÄ±k edip duruyorum= Ã¶ylesine takÄ±lÄ±yorum / tembellik ediyorum herkesi/hepinizi

Último validado ou editado por cheesecake - 1 Novembro 2009 13:08