Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Grcki-Italijanski - ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiItalijanski

Kategorija Reč - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Izvorni jezik: Grcki

ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Napomene o prevodu
ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Natpis
Tutti i colori
Prevod
Italijanski

Preveo pirulito
Željeni jezik: Italijanski

Tutti i colori
Poslednja provera i obrada od ali84 - 26 Avgust 2008 19:02





Poslednja poruka

Autor
Poruka

23 Avgust 2008 23:50

AspieBrain
Broj poruka: 212
I think the idea was to translate each name of all colors (example: bianco = λευκό, άσπρο, nero = μαύρο, etc.) instead of the words "ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ"... because underneath as a comment it says "I want all the colors translated"

24 Avgust 2008 01:36

pirulito
Broj poruka: 1180
I want "all the colours" translated.