Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Yunanca-İtalyanca - ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Yunancaİtalyanca

Kategori Sözcük - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Kaynak dil: Yunanca

ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Başlık
Tutti i colori
Tercüme
İtalyanca

Çeviri pirulito
Hedef dil: İtalyanca

Tutti i colori
En son ali84 tarafından onaylandı - 26 Ağustos 2008 19:02





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Ağustos 2008 23:50

AspieBrain
Mesaj Sayısı: 212
I think the idea was to translate each name of all colors (example: bianco = λευκό, άσπρο, nero = μαύρο, etc.) instead of the words "ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ"... because underneath as a comment it says "I want all the colors translated"

24 Ağustos 2008 01:36

pirulito
Mesaj Sayısı: 1180
I want "all the colours" translated.