Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Graikų-Italų - ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųItalų

Kategorija Žodis - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Originalo kalba: Graikų

ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Pastabos apie vertimą
ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Pavadinimas
Tutti i colori
Vertimas
Italų

Išvertė pirulito
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Tutti i colori
Validated by ali84 - 26 rugpjūtis 2008 19:02





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 rugpjūtis 2008 23:50

AspieBrain
Žinučių kiekis: 212
I think the idea was to translate each name of all colors (example: bianco = λευκό, άσπρο, nero = μαύρο, etc.) instead of the words "ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ"... because underneath as a comment it says "I want all the colors translated"

24 rugpjūtis 2008 01:36

pirulito
Žinučių kiekis: 1180
I want "all the colours" translated.