Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Hebraisht - Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtGreqishtHebraisht

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Titull
Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por...
Tekst
Prezantuar nga titruj
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por haberme dado un angelita mas en quien confiar te amoo mi gordita y que papito Dios te Bendiga F.tu Gordito besos!!
Vërejtje rreth përkthimit
bueno necesito saber como se escribe este texto en hebreo. gracias que tengan buen dia!!

Titull
אני אוהבת אותך...
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga iyyavor
Përkthe në: Hebraisht

אני כל-כך אוהב אותך, מאמי שלי. אני מודה לאלוקים על שנתן לי עוד מלאכית שאוכל לבטוח בה, אני אוהב אותך שמנמונת שלי, שהקדוש ברוך הוא יברך אותך...

נשיקות מהשמנמן שלך...
Vërejtje rreth përkthimit
gordita is a pet name that you used. I tried to find an equivalent pet name in Hebrew-

and chose "נשמה"

U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 13 Mars 2008 19:50





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

22 Shkurt 2008 14:35

jloibman2
Numri i postimeve: 11
gordita - שמנמנת
gordito - שמנמן

23 Shkurt 2008 01:15

milkman
Numri i postimeve: 773
האם זה יותר טוב עכשיו?
האם הדובר הוא אכן גבר או אישה?

CC: jloibman2