Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Иврит - Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиГръцкиИврит

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Заглавие
Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por...
Текст
Предоставено от titruj
Език, от който се превежда: Испански

Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por haberme dado un angelita mas en quien confiar te amoo mi gordita y que papito Dios te Bendiga F.tu Gordito besos!!
Забележки за превода
bueno necesito saber como se escribe este texto en hebreo. gracias que tengan buen dia!!

Заглавие
אני אוהבת אותך...
Превод
Иврит

Преведено от iyyavor
Желан език: Иврит

אני כל-כך אוהב אותך, מאמי שלי. אני מודה לאלוקים על שנתן לי עוד מלאכית שאוכל לבטוח בה, אני אוהב אותך שמנמונת שלי, שהקדוש ברוך הוא יברך אותך...

נשיקות מהשמנמן שלך...
Забележки за превода
gordita is a pet name that you used. I tried to find an equivalent pet name in Hebrew-

and chose "נשמה"

За последен път се одобри от milkman - 13 Март 2008 19:50





Последно мнение

Автор
Мнение

22 Февруари 2008 14:35

jloibman2
Общо мнения: 11
gordita - שמנמנת
gordito - שמנמן

23 Февруари 2008 01:15

milkman
Общо мнения: 773
האם זה יותר טוב עכשיו?
האם הדובר הוא אכן גבר או אישה?

CC: jloibman2