Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Hebraico - Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholGregoHebraico

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

Título
Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por...
Texto
Enviado por titruj
Idioma de origem: Espanhol

Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por haberme dado un angelita mas en quien confiar te amoo mi gordita y que papito Dios te Bendiga F.tu Gordito besos!!
Notas sobre a tradução
bueno necesito saber como se escribe este texto en hebreo. gracias que tengan buen dia!!

Título
אני אוהבת אותך...
Tradução
Hebraico

Traduzido por iyyavor
Idioma alvo: Hebraico

אני כל-כך אוהב אותך, מאמי שלי. אני מודה לאלוקים על שנתן לי עוד מלאכית שאוכל לבטוח בה, אני אוהב אותך שמנמונת שלי, שהקדוש ברוך הוא יברך אותך...

נשיקות מהשמנמן שלך...
Notas sobre a tradução
gordita is a pet name that you used. I tried to find an equivalent pet name in Hebrew-

and chose "נשמה"

Último validado ou editado por milkman - 13 Março 2008 19:50





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

22 Fevereiro 2008 14:35

jloibman2
Número de Mensagens: 11
gordita - שמנמנת
gordito - שמנמן

23 Fevereiro 2008 01:15

milkman
Número de Mensagens: 773
האם זה יותר טוב עכשיו?
האם הדובר הוא אכן גבר או אישה?

CC: jloibman2