Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Portugjeze braziliane - Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtPortugjeze brazilianeSuedishtEsperantoMongolisht

Kategori Chat

Titull
Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Tekst
Prezantuar nga andersonw3
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Vërejtje rreth përkthimit
Achei no msn de minha amiga e fiquei curioso
Muito Grato

Titull
Bojan, te amo, meu amor, o melhor do mundo.
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Pedreco
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Bojan, te amo, meu amor, mais que tudo no mundo.
Vërejtje rreth përkthimit
"amo" também pode ser "adoro", "gosto"; a intensidade não é tão clara quanto em português.
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 7 Nëntor 2008 21:54