Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Сербська-Португальська (Бразилія) - Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: СербськаПортугальська (Бразилія)ШведськаЕсперантоМонгольська

Категорія Чат

Заголовок
Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Текст
Публікацію зроблено andersonw3
Мова оригіналу: Сербська

Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Пояснення стосовно перекладу
Achei no msn de minha amiga e fiquei curioso
Muito Grato

Заголовок
Bojan, te amo, meu amor, o melhor do mundo.
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено Pedreco
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Bojan, te amo, meu amor, mais que tudo no mundo.
Пояснення стосовно перекладу
"amo" também pode ser "adoro", "gosto"; a intensidade não é tão clara quanto em português.
Затверджено casper tavernello - 7 Листопада 2008 21:54