Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Serbisch-Brasilianisches Portugiesisch - Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SerbischBrasilianisches PortugiesischSchwedischEsperantoMongolisch

Kategorie Chat

Titel
Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Text
Übermittelt von andersonw3
Herkunftssprache: Serbisch

Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Bemerkungen zur Übersetzung
Achei no msn de minha amiga e fiquei curioso
Muito Grato

Titel
Bojan, te amo, meu amor, o melhor do mundo.
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Pedreco
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Bojan, te amo, meu amor, mais que tudo no mundo.
Bemerkungen zur Übersetzung
"amo" também pode ser "adoro", "gosto"; a intensidade não é tão clara quanto em português.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 7 November 2008 21:54