Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Anglisht - L'amour ne dit pas qu'il arrive

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglishtTurqisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
L'amour ne dit pas qu'il arrive
Tekst
Prezantuar nga ozyy
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

L'amour ne dit pas qu'il arrive
Vërejtje rreth përkthimit
ingiliz

Titull
Love doesn't let you know in advance that it is about to happen
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga hitchcock
Përkthe në: Anglisht

Love doesn't say it is coming
Vërejtje rreth përkthimit
or Love comes without warning
U vleresua ose u publikua se fundi nga IanMegill2 - 28 Nëntor 2007 16:06





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Nëntor 2007 16:03

IanMegill2
Numri i postimeve: 1671
Original form of translation before editing:

Love don't say when it is coming
---
or Love comes out without warning