Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Anglų - L'amour ne dit pas qu'il arrive

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųAnglųTurkų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
L'amour ne dit pas qu'il arrive
Tekstas
Pateikta ozyy
Originalo kalba: Prancūzų

L'amour ne dit pas qu'il arrive
Pastabos apie vertimą
ingiliz

Pavadinimas
Love doesn't let you know in advance that it is about to happen
Vertimas
Anglų

Išvertė hitchcock
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Love doesn't say it is coming
Pastabos apie vertimą
or Love comes without warning
Validated by IanMegill2 - 28 lapkritis 2007 16:06





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 lapkritis 2007 16:03

IanMegill2
Žinučių kiekis: 1671
Original form of translation before editing:

Love don't say when it is coming
---
or Love comes out without warning