Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-英語 - L'amour ne dit pas qu'il arrive

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語英語 トルコ語

カテゴリ 日常生活 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
L'amour ne dit pas qu'il arrive
テキスト
ozyy様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

L'amour ne dit pas qu'il arrive
翻訳についてのコメント
ingiliz

タイトル
Love doesn't let you know in advance that it is about to happen
翻訳
英語

hitchcock様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Love doesn't say it is coming
翻訳についてのコメント
or Love comes without warning
最終承認・編集者 IanMegill2 - 2007年 11月 28日 16:06





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 11月 28日 16:03

IanMegill2
投稿数: 1671
Original form of translation before editing:

Love don't say when it is coming
---
or Love comes out without warning