Traduko - Franca-Angla - L'amour ne dit pas qu'il arrive

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	L'amour ne dit pas qu'il arrive
Teksto Submetigx per ozyy	Font-lingvo: Franca L'amour ne dit pas qu'il arrive
Rimarkoj pri la traduko	ingiliz

Titolo	Love doesn't let you know in advance that it is about to happen
Traduko Angla Tradukita per hitchcock	Cel-lingvo: Angla Love doesn't say it is coming
Rimarkoj pri la traduko	or Love comes without warning

Laste validigita aŭ redaktita de IanMegill2 - 28 Novembro 2007 16:06

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		28 Novembro 2007 16:03
	IanMegill2 Nombro da afiŝoj: 1671	Original form of translation before editing: Love don't say when it is coming --- or Love comes out without warning