Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Greqisht - Hej älskling! Hur har du det? Jag har det bra...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtSerbishtGreqishtRomanishtTurqisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
Hej älskling! Hur har du det? Jag har det bra...
Tekst
Prezantuar nga nano1
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Hej älskling!
Hur har du det?
Jag har det bra men jag saknar dig väldigt mycket.
Tänker på dig varje dag!
Längtar tills jag får träffa dig igen.
Här regnar det varje dag.
Hur är vädret hos dig?
Hälsa alla på jobbet!
Puss och kram

Titull
Γεια σου αγαπημένη μου!
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga eleonora13
Përkthe në: Greqisht

Γεια σου αγαπημένη μου!
Τι κάνεις?
Εγώ είμαι καλά αλλά μου λείπεις πολύ.
Σε σκέφτομαι κάθε μέρα!
Ανυπομονώ να σε δω ξανά.
Εδώ βρέχει κάθε μέρα.
Εκεί πως είναι ο καιρός?
Χαιρετισμούς σε όλους στη δουλειά!
Φιλιά και αγκαλιές
U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 20 Nëntor 2007 14:41