Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Frengjisht - Sonhos, acredite neles.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeFrengjishtAnglishtEsperantoItalishtGjermanishtGjuha Latine

Kategori Fjali

Titull
Sonhos, acredite neles.
Tekst
Prezantuar nga dredou
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Sonhos, acredite neles.

Titull
Crois en les rêves.
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga dredou
Përkthe në: Frengjisht

Crois en les rêves.
Vërejtje rreth përkthimit
J'ai tourné la phrase autrement pour qu'elle soit plus correcte.
(sinon, cela aurait donné : "les rêves, crois en eux", ce qui n'est pas très heureux en français)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 13 Qershor 2007 16:04