Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Französisch - Sonhos, acredite neles.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischFranzösischEnglischEsperantoItalienischDeutschLatein

Kategorie Satz

Titel
Sonhos, acredite neles.
Text
Übermittelt von dredou
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Sonhos, acredite neles.

Titel
Crois en les rêves.
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von dredou
Zielsprache: Französisch

Crois en les rêves.
Bemerkungen zur Übersetzung
J'ai tourné la phrase autrement pour qu'elle soit plus correcte.
(sinon, cela aurait donné : "les rêves, crois en eux", ce qui n'est pas très heureux en français)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 13 Juni 2007 16:04